1. That' s enough chatter

Đừng có tán dóc nữa!

2. Isn't that reason enough?

Lí do đó đủ chửa?

3. Is that politic enough?

Vậy đủ làm chính trị chưa?

4. Time enough for that later-

Đợi đến lúc sau vẫn kịp mà.

5. We've had enough of that.

Chúng ta đã có đủ khổ đau rồi.

6. Is that enough cabbage for you?

Từng này bắp cải đủ chưa?

7. And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough."

Và chỉ cần tôi có đủ tiền để kêu gọi đủ người, tôi sẽ bán được kha khá."

8. Enough Leiting!

Lôi Đình, đủ rồi

9. I'm afraid that might not be enough.

E rằng như vậy có thể chưa đủ.

10. Enough texting

Học kha khá cách nhắn tin nũng nịu

11. Enough talk.

Nói chuyện cả nửa ngày rồi.

12. Enough, ladies.

Đủ rồi đó mấy bánh bèo.

13. Is that enough reason to erase someone?

Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

14. " Was not that enough ? " he demanded fiercely .

" Như thế vẫn chưa đủ hay sao ? " ông gắt gỏng .

15. That typewriter was good enough for Hemingway.

Máy đánh chữ là đủ tốt cho Hemingway rồi.

16. Enough organization, enough lists, you think you can control the uncontrollable.

Đầy đủ sự tổ chức, các danh sách, nghĩ có thể kiểm soát được người bất trị.

17. Hua, that's enough.

Thôi bỏ đi Mỹ Hoa

18. That's enough, Pop.

Còn bố thì cứ nhấm nha nhấm nhẳng!

19. Plenty long enough.

Dư sức rồi.

20. This pen's enough.

Cây bút này là đủ rồi.

21. Enough throwing shots.

Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.

22. You... you don't think that I'm dedicated enough?

Em nghĩ là anh cống hiến chưa đủ sao?

23. You man enough to pull that trigger, son?

Cậu đủ gan để bóp cò không, con trai?

24. We'll never get up enough pressure that way.

Làm kiểu đó chẳng bao giờ đủ áp lực đâu.

25. That's good enough.

Vậy cũng tốt.

26. That's wide enough.

Kẹt rồi.

27. Enough with sin.

Quả với lá non.

28. Not enough to live, but just enough to make the dying slow.

Không đủ sống nhưng vừa đủ làm chết dần dần.

29. That should be more than enough to cover it.

Như thế này là còn nhiều hơn khoản còn thiếu rồi đấy.

30. I'm gonna catch up with that coward soon enough.

Sớm muộn gì, tao cũng tóm được thằng hèn nhát đó.

31. Not enough of that going around for murderers either.

Cũng không đủ dành cho kẻ giết người

32. Enough to know that you can't save this arm.

Đủ để biết ông không thể cứu được cánh tay của anh ta.

33. Are Literacy Classes Enough?

Những lớp xóa mù chữ có đủ chăng?

34. We don't know enough.

Chúng ta không biết đủ dữ kiện.

35. Not enough lady juice.

Không đủ chất nhờn phụ nữ.

36. But I guess you're not mature enough for that.

Nhưng có vẻ như các cháu vẫn chưa đủ chín chắn.

37. No, not close enough.

Không, phải gần hơn tí nữa.

38. Enough...No more quarrel

Đủ rồi... đừng cãi cọ om sòm

39. Surely this is enough.

Chừng ấy dường như đã đủ.

40. Enough with the arrows!

Bắn cung đủ rồi!

41. The leadership isn't enough.

Chỉ Ban lãnh đạo thì không đủ đâu.

42. You're good enough, right?

Vì mày đủ khả năng đúng ko?

43. Well, once is enough.

Chà, một lần là đủ rồi

44. Well, she's liberal enough for you to swallow, and conservative enough when it counts.

Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

45. That's enough candy perhaps?

Đủ kẹo ngọt rồi đó.?

46. People are unconfortable enough.

MÍi ng ° Ưi ă ç khƠ sß rÓi.

47. I got enough trouble.

Con đã có đủ rắc rối rồi.

48. Long enough to know.

Đù lâu để biết.

49. I'm miserable enough already.

Tôi đã đủ khốn khổ rồi

50. But not enough, huh?

Nhưng chửa đủ, hả?

51. Enough of this twaddle.

Nói lăng nhăng thế đủ rồi đấy.

52. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

53. That's enough for now.

Bây giờ thế là đủ Để cô bé nghỉ.

54. sokka, you've looked enough.

anh khám xét đủ rồi.

55. Have I rambled enough?

Tôi huyên thuyên đủ rồi à?

56. It's a format that died because it wasn't useful enough.

Đó là một định dạng sẽ héo úa vì nó không đủ hữu dụng.

57. I think that is quite enough pictures of the cheerleaders.

Tôi nghĩ cậu chụp mấy em hoạt náo viên đủ rồi đấy.

58. Is our conscience sensitive enough to respond in that way?

Lương tâm của chúng ta có đủ nhạy bén để lên tiếng như thế không?

59. It's been good enough for you. It's always been good enough for me, your misery.

Những gì anh quyết định luôn tốt cho tôi, anh bạn già gắt gỏng.

60. That business created enough revenue to bought out the workshop.

Nghề truyền thống này đã tạo ra nhiều việc làm với thu nhập khá cho người lao động.

61. No, I think I' ve had enough, is that clear?

Không, ta nghĩ là quá đủ rồi, hiểu rõ chưa?

62. The weapon that is strong enough to kill a God.

Vũ khí đủ mạnh để giết một vị thần ấy.

63. I didn't make that little punk suffer near badly enough.

Chị vẫn chưa khiến thằng lỏi đó nếm đủ mùi đời.

64. Well, that's not good enough.

Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.

65. Do you get enough exercise?

Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

66. Syntax Error: Not enough arguments

Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

67. It's not enough, is it?

Nó không đủ để bù đắp phải không?

68. It took him long enough.

Cũng mất kha khá thời gian.

69. You think this is enough?

Bây nhiêu đủ chưa?

70. Could they get enough anthrax?

Họ có thể có đủ bệnh than không?

71. The garden is big enough.

Và khu vườn cũng khá rộng, đúng không?

72. Enough of this necklace garbage.

Nói vụ dây chuyền đủ rồi.

73. We can't thank you enough.

Thật không biết cảm ơn thế nào.

74. Enough nerves die, he dies.

Chết đủ số dây thần kinh, thì anh ta cũng toi.

75. Have I not sacrificed enough?

Chẳng lẽ ta hy sinh chưa đủ sao?

76. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

77. But not enough to bite.

Nhưng chưa đủ để táp.

78. I don't have enough credits.

Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

79. He's had enough of me.

Cậu ấy chán ngấy cha rồi.

80. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!